Говорите на английском правильно. Rise или raise?

В большинстве случаев разница между глаголами rise и raise заключается в том, что rise обозначает явление, когда что-то поднимается само собой:

  • The sun rises in the eastсолнце встаёт на востоке

В отличие от глагола rise, raise значит, что предмет поднимается с помощью определенных усилий:

  • I raised my hand – я подняла руку.

В качестве глагола raise употребляется с дополнением, а вот rise употребляется без дополнения:

  • The smoke rose in the sky — Дым поднялся в воздух (за глаголом не следует дополнение)
  • He raised the box above his head — Он поднял коробку над головой (за глаголом следует дополнение (the box))