To do or not to do? Вот в чём вопрос
Do и make — 2 глагола, которые очень часто создают проблемы для изучающих английский язык. Мы предлагаем вам уделить несколько минут этой статье и избавить себя в дальнейшем от лишних раздумий в правильном употреблении этих глаголов. Ну, что let's do this!
Глагол Do [du:]
– делать; сделать; выполнять обязанности; производить действие; проявлять активность; сотворить; доставлять (боль, неприятность); совершать; совокупляться и еще куча всевозможных похожих (и не очень) значений, связанных с действием.
Главные правила употребления:
1) при разговоре о работе, домашних делах или заданиях ( НЕ при производстве)
Have you done all the housework? Ты выполнил всю работу по дому?
I wouldn't like you to do that job. Я бы не хотел, чтобы ты делал эту работу.
2) при упоминании о какой-либо деятельности без уточнения. В таких случаях мы обычно используем слова вроде: «thing», «something», «nothing», «anything», «everything» и т.д.
You have a lot to do tomorrow. Завтра у тебя очень много дел.
Извините, я могу что-нибудь сделать для вас? Извините, я могу что-нибудь сделать для вас?
3) для замены какого-либо глагола, когда его значение очевидно.
Have you done (washed) the dishes yet ?
Ты уже справился с посудой (помыл посуду)?
4) также может выступать в качестве вспомогательного глагола (для постановки вопросов в настоящем времени).
Do you like to read books? Вам нравится читать книги?
Глагол Make [meɪk]
– делать; производить; выпускать; изготавливать; лепить руками; вводить в действие; создавать; заставлять; назначать.
Главные правила употребления:
1) говоря о производстве, строительстве или создании чего-либо нового; для обозначения места происхождения продукта или материалов.
The figurine of the rabbit on the cake is made of chocolate
Фигурка кролика на торте сделана из шоколада.
This car is made in Germany
Этот автомобиль сделан в Германии.
2) когда говорим о действии или реакции на что-либо (или кого-либо).
This smell makes me sneeze
Этот запах заставляет меня чихать
My daughter's smile makes me happy
Улыбка дочери делает меня счастливым
3) перед определенными существительными, когда говорим о планах или решениях.
Let's make plans for the weekend together!
Давай вместе построим планы на выходные!
The most important thing now is to make the right decision.
Самое главное сейчас - это принять правильное решение
4) когда речь идет о говорении и определенных звуках.
Don't make any noise, as my little brother is sleeping!
I never make promises that I can't keep.
I never make promises that I can't keep.
Я никогда не даю обещания, которые не могу выполнить.
5) когда говорим о приготовлении еды, напитков и различных блюд.
May I ask you to make a cup of coffee?
Можно попросить тебя сделать чашечку кофе?
I have absolutely no time to make dinner.
У меня совершенно нет времени, чтобы приготовить обед.
NB!
«DO» используется для совершения привычных действий (мыслительная деятельность или общие действия).
«MAKE» употребляется при обсуждении творчества или создании осязаемых предметов.
Однако, самая большая проблема, с которой сталкиваются изучающие английский язык – это устойчивые выражения с do и make.
Здесь нет никакой логики, поэтому их нужно просто ЗАПОМНИТЬ!
Выражения с глаголом DO
- •do somebody a favour – оказывать кому-то услугу (одолжение)
- •do business – вести дела (бизнес)
- •do damage – наносить повреждения
- •do one’s duty – выполнять долг
- •do harm – наносить вред
- •do one’s job – выполнять работу
- •do one’s best – стараться изо всех сил
- •do the cleaning – убираться
- •do the dishes – мыть посуду
- •do one’s homework – делать домашнюю работу (уроки)
- •do the ironing – гладить одежду
- •do the laundry – стирать вещи
- •do the shopping – ходить за покупками
- •do well \ badly – преуспевать \ плохо справляться
Выражения с глаголом MAKE
- •make an appointment – назначить встречу, прием
- •make arrangements – готовиться, делать приготовления
- •make an attempt – предпринять попытку (попытаться)
- •make certain – прояснить, убедиться (сделать понятным)
- •make a change – внести изменение
- •make a choice – сделать выбор
- •make a date – назначить свидание
- •make a decision – принять решение
- •make an effort – приложить усилие
- •make a mistake – совершить ошибку
- •make an exception – сделать исключение
- •make fun of – смеяться над чем-то (кем-то)
- •make an impression – произвести впечатление
- •make a list – составить список
- •make money – зарабатывать
- •make a noise – шуметь
- •make sure – убедиться
- •make time – найти время для чего-то
- •make trouble – создавать неприятности
- •make a living – зарабатывать на жизнь
- •make a fortune – заработать состояние
- •make excuses – оправдываться
- •make sense – иметь смысл
- •make friends – заводить друзей
- •make a promise – давать обещание
Автор, преподаватель Образовательного центра Май Бэби Алеся Берестень
Понравилась статья? Поделись с друзьями!